原文： 晴日烘帘暖似春。菊回霜晕浅仍深。谁知此地栽花手，便是当时嗅蕊人。
秋渺渺，夜沈沈。一声清唱袅残音。娇痴应挽香罗比，六幅双裙染郁金。

译文及注释：
晴日烘帘暖似春。
阳光明媚，透过帘子照进来，温暖如春天。
菊回霜晕浅仍深。
菊花受到霜冻的影响，花瓣上有浅浅的霜气，但仍然保持着深深的颜色。
谁知此地栽花手，
谁知道在这里种花的人，
便是当时嗅蕊人。
原来就是当年那个喜欢闻花香的人。

秋渺渺，夜沈沈。
秋天的景色模糊不清，夜晚黑暗沉沉。
一声清唱袅残音。
传来一声清脆的歌声，如同袅袅的余音。
娇痴应挽香罗比，
娇媚的女子应该穿着香罗绸缎的衣裳，
六幅双裙染郁金。
六层叠穿的裙子染上了金黄色。
注释：
晴日烘帘暖似春：晴朗的阳光透过窗帘照射进来，温暖如春天。
菊回霜晕浅仍深：菊花受到霜冻的影响，花色变得浅淡但仍然美丽。
谁知此地栽花手：谁知道在这个地方种花的人是谁。
便是当时嗅蕊人：原来就是当初嗅到花蕊香气的人。

秋渺渺，夜沈沈：秋天的景色模糊不清，夜晚黑暗沉沉。
一声清唱袅残音：一声清脆的歌声在空中飘荡。
娇痴应挽香罗比：娇柔傻傻地应该挽起香罗袖子。
六幅双裙染郁金：六块双层裙子染上了金黄色。


译文及注释详情»

周紫芝简介： 周紫芝（1082-1155），字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人，南宋文学家，绍兴进士。高宗绍兴十五年，任礼、兵部架阁文字，高宗绍兴十七年（1147）任右迪功郎敕令所删定官，历任枢密院编修官、右司员外郎，绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗，约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》，有子周畴。