原文： 慵歌怕酒。今日春衫惊著瘦。双燕帘栊。金鸭香沈客泪中。
琵琶重听。谁信人间多少恨。落日东风。吹得桃花满院红。

译文及注释：
慵歌怕酒。懒得唱歌，害怕喝酒。今日春衫惊著瘦。今天穿上春衣，惊讶地发现自己瘦了。双燕帘栊。双燕停在窗帘上。金鸭香沈客泪中。金鸭散发着香气，客人的眼泪在其中沉浸。

琵琶重听。再次聆听琵琶的声音。谁信人间多少恨。谁会相信人世间有多少痛苦。落日东风。夕阳西下，东风吹拂。吹得桃花满院红。吹得院子里的桃花盛开成一片红色。
注释：
慵歌怕酒：懒得唱歌，害怕喝酒。表达了诗人的情绪低落和不愿意娱乐的心情。
今日春衫惊著瘦：今天穿上春衣，惊讶地发现自己瘦了。暗示诗人的身体状况不佳。
双燕帘栊：窗帘上有一对燕子停在门框上。燕子是春天的象征，暗示春天的到来。
金鸭香沈客泪中：金鸭指的是一种香料，客人的泪水中带有香气。表达了客人的伤感和悲伤。
琵琶重听：琵琶声再次响起。琵琶是一种古代乐器，常用来伴奏歌曲，暗示诗人再次听到了伤感的音乐。
谁信人间多少恨：谁会相信人世间有多少痛苦和悲伤。表达了诗人对人生的痛苦和无奈。
落日东风：太阳落下，东风吹拂。暗示时间的流逝和季节的变迁。
吹得桃花满院红：东风吹得桃花盛开，院子里一片红色。描绘了春天的景象，表达了生机勃勃的气息。


译文及注释详情»

朱敦儒简介： 。 朱敦儒（1081－1159），字希真，洛阳人，历任兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾，绍兴二十九年（1159）卒，有词三卷，名《樵歌》，被誉为“词俊”，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊”（楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）。