原文： 元宵初过少吹弹。楼角B237灯残。踏雪闲寻深院，携壶试觅幽欢。
麻姑暂语，文君未寝，五老双鸾。要共梅花同晓，薄罗不耐春寒。

译文及注释：
元宵初过少吹弹。
元宵初过，微风吹拂，少年吹奏弹琴。
楼角B237灯残。
楼角上的B237灯，已经残破不全。
踏雪闲寻深院，携壶试觅幽欢。
踏着雪花，悠闲地寻找深院，带着壶中之物试图寻觅幽深的欢乐。

麻姑暂语，文君未寝，五老双鸾。
麻姑暂时开口说话，文君还未入眠，五老双鸾。
要共梅花同晓，薄罗不耐春寒。
我们要一起与梅花一同迎接黎明，薄罗衣裳无法抵挡春寒。
注释：
元宵初过少吹弹：元宵节刚过，吹奏乐器的人很少。
楼角B237灯残：楼角上的灯已经燃尽。
踏雪闲寻深院：踏着雪花悠闲地寻找深院。
携壶试觅幽欢：带着壶（可能是酒壶）试图寻找幽静的欢乐。
麻姑暂语：麻姑（神话中的女仙）暂时说了几句话。
文君未寝：文君（古代女子名）还没有入睡。
五老双鸾：五老（指五位道教神仙）和双鸾（神话中的神鸟）。
要共梅花同晓：希望和梅花一起迎接黎明。
薄罗不耐春寒：薄绸的衣裳无法抵挡春寒。


译文及注释详情»

朱敦儒简介： 。 朱敦儒（1081－1159），字希真，洛阳人，历任兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾，绍兴二十九年（1159）卒，有词三卷，名《樵歌》，被誉为“词俊”，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊”（楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）。