原文： 王土平平。正海息波澜，岳敛云烟。三景虚明，八表澄清，一月普照诸天。有流霞洞焕，映黍珠、徐下空玄。绝形言。见千真拱极，万气朝元。
当时鹤鸣夜半，感真符宝篆，特地清传。碧湛龙文，红凝龟篆，绛衣舞鬣蹁跹。计功成果就，无真教、郭景飞仙。已千年。亘灯灯续焰，光朗无边。

译文及注释：
王土平平。正海息波澜，岳敛云烟。三景虚明，八表澄清，一月普照诸天。有流霞洞焕，映黍珠、徐下空玄。绝形言。见千真拱极，万气朝元。

当时鹤鸣夜半，感真符宝篆，特地清传。碧湛龙文，红凝龟篆，绛衣舞鬣蹁跹。计功成果就，无真教、郭景飞仙。已千年。亘灯灯续焰，光朗无边。

王土平平：王者的土地平坦。正海息波澜，岳山收敛云烟。三景虚明，八表澄清，一月普照天空。有流霞洞焕，映照着黍稷珠玉，徐徐降临空灵之境。形象已经无法言表。看到千真万确的景象，万气朝向元始。

当时鹤鸣夜半，感受到真实的符宝篆刻，特地清晰传承。碧湛的龙文，红色凝结的龟篆，绛色衣裳舞动着鬣蹁跹。功绩已经完成，无真教、郭景飞仙。已经过去了千年。灯火亘古不灭，光辉照耀无边。
注释：
王土平平：指国家安定平和。

正海息波澜：指海洋平静无波澜。

岳敛云烟：指山岳高耸云雾缭绕。

三景虚明：指天地山川的景色虚幻而明亮。

八表澄清：指天空晴朗无云。

一月普照诸天：指月亮照耀整个天空。

流霞洞焕：指夕阳的霞光映照在山洞中，使其焕发光彩。

映黍珠、徐下空玄：黍珠指稻谷，徐下空玄指太阳逐渐落下，天空渐渐昏暗。

绝形言：指无法用言语来形容。

见千真拱极：指见到千真万确的景象。

万气朝元：指万物的气息都向着天空升腾。

鹤鸣夜半：指夜晚听到鹤鸣声。

感真符宝篆：指感受到真实的符宝篆刻的力量。

特地清传：指特意传承。

碧湛龙文：指篆刻上的龙文清晰明亮。

红凝龟篆：指篆刻上的龟文红色鲜明。

绛衣舞鬣蹁跹：指身着绛色衣裳的人舞动着头发，翩翩起舞。

计功成果就：指功绩得到了应有的回报。

无真教、郭景飞仙：指没有真正的教导，也没有郭景飞这样的仙人。

已千年：指已经过去了千年。

亘灯灯续焰：指灯火不断传承，火焰永不熄灭。

光朗无边：指光明广袤无边。


译文及注释详情»

张继先简介：