原文： 秋鸿只向秦筝住。终寄青楼书不去。手因春梦有携时，眼到花开无著处。
泥金小字蛮笺句。泪湿残妆今在否。欲寻巫峡旧时云，问取阳关西去路。

译文及注释：
秋天的鸿雁只飞向秦筝住的地方。最终寄出的青楼书却没有离去。手中因为春梦而有了携带的时候，眼中却找不到花开的地方。

泥金小字写成的蛮笺句。泪水湿透了残妆，现在还在吗？想要寻找巫峡旧时的云，问问阳关西去的路在哪里。
注释：
秋鸿只向秦筝住：秋天的雁只飞向秦筝住的地方。这里用来比喻思念之情。

终寄青楼书不去：最终寄出的青楼书信没有离开。青楼指的是妓院，这里表示作者的思念之情无法寄达。

手因春梦有携时：手因为春梦而有了携带的时候。这里指的是作者在梦中与所思念的人相聚。

眼到花开无著处：眼睛到了花开的地方却无法停留。这里表示作者的目光无法停留在美好的事物上，因为思念之情。

泥金小字蛮笺句：用泥金装饰的小字蛮笺句。泥金是一种装饰工艺，蛮笺句指的是精美的句子。这里表示作者写下的文字非常精美。

泪湿残妆今在否：泪水湿了残留的妆容，现在还在吗？这里表示作者的悲伤情绪，询问残留的妆容是否还存在。

欲寻巫峡旧时云：想要寻找巫山和峡谷的旧时云。巫山和峡谷是古代的地名，这里表示作者想要回忆过去的美好时光。

问取阳关西去路：询问阳关西去的路。阳关是古代的关口，这里表示作者想要知道去往西方的路。

以上是对古诗中重点文字的注释。


译文及注释详情»

王安中简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！