原文： 微雨过，深院芰荷中。香冉冉，绣重重。玉人共倚阑干角，月华犹在小池东。入人怀，吹鬓影，可怜风。
分散去、轻如云与梦，剩下了、许多风与月，侵枕簟，冷帘栊。副能小睡还惊觉，略成轻醉早醒忪。仗行云，将此恨，到眉峰。

译文及注释：
微雨过，深院芰荷中。
微小的雨水停了，深深的庭院里开满了芰荷花。

香冉冉，绣重重。
花香弥漫，绣品重重叠叠。

玉人共倚阑干角，月华犹在小池东。
美人们一起倚在栏杆上，月光依然在小池塘的东边。

入人怀，吹鬓影，可怜风。
风吹拂着人们的怀抱，吹动着发丝的倩影，真是可怜的风。

分散去、轻如云与梦，剩下了、许多风与月，侵枕簟，冷帘栊。
分散散去，轻盈如云和梦境，只剩下了许多风和月光，渗透进枕簟，冷冷地透过帘栊。

副能小睡还惊觉，略成轻醉早醒忪。
刚刚入睡又被惊醒，稍稍有些微醺，早早地醒来有些迷糊。

仗行云，将此恨，到眉峰。
云朵像行军一样，带走了这份悲伤，直到眉峰。
注释：
微雨过：轻微的雨过去了。
深院芰荷中：深深的庭院里有芰荷花。
香冉冉：花香浓郁。
绣重重：绣花装饰繁多。
玉人共倚阑干角：美丽的女子一起倚在栏杆上。
月华犹在小池东：月光依然在小池塘的东边。
入人怀：进入人们的怀抱。
吹鬓影：吹拂着脸颊的影子。
可怜风：可怜的风。
分散去：散开了。
轻如云与梦：轻盈如云彩和梦境。
剩下了：留下了。
许多风与月：很多风和月光。
侵枕簟：侵入枕头和席子。
冷帘栊：冷冷的帘子和窗棂。
副能小睡还惊觉：稍微小睡一会儿却被惊醒。
略成轻醉早醒忪：稍微有点醉意，早早醒来有些迷糊。
仗行云：依靠云彩行走。
将此恨：把这份悲伤。
到眉峰：到达眉峰。


译文及注释详情»

毛滂简介： 毛滂（1061-1135），字泽民，衢州江山人，是一位南宋文学家、词人。他约生于嘉佑六年（1061），卒于宣和末年（1135）。他的作品有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。他的词作以抒情清新、叙事生动、语言优美而著称，被誉为“毛词”的代表作家。