原文： 我公两器兼文武。谈笑岩廊无治古。红颜绿发已官高，赤舄绣裳今仲父。
我欲形容无妙语。颂穆清风须吉甫。望公聊比泰山云，岁岁年年天下雨。

译文及注释：
我公两器兼文武。
我公指的是我，两器指的是才能和品德。
谈笑岩廊无治古。
在岩廊上谈笑时，没有人能与我相比。
红颜绿发已官高，
红颜指的是美女，绿发指的是年轻。我已经官位高升。
赤舄绣裳今仲父。
赤舄指的是红色的鞋子，绣裳指的是华丽的衣服。现在我是仲父（古代对官员的尊称）。
我欲形容无妙语。
我想要形容，但无法找到合适的词语。
颂穆清风须吉甫。
颂赞清风需要吉甫（古代官员的尊称）。
望公聊比泰山云，
我希望与你相比，就像泰山一样巍峨。
岁岁年年天下雨。
每年都有天下雨。
注释：
我公两器兼文武：我指的是我自己，同时具备文学和武艺的才能。
谈笑岩廊无治古：在岩廊上轻松愉快地谈笑，没有人能够超越古代的智慧。
红颜绿发已官高：指的是我已经担任高官，虽然年纪不轻。
赤舄绣裳今仲父：穿着红色的鞋子和华丽的衣服，如今已是中年人。
我欲形容无妙语：我想要表达的话语无法形容其妙。
颂穆清风须吉甫：赞美庄严的清风需要有才华的人来颂扬。
望公聊比泰山云：期望您能够与泰山一样伟大。
岁岁年年天下雨：每年都有雨水滋润天下大地。


译文及注释详情»

毛滂简介： 毛滂（1061-1135），字泽民，衢州江山人，是一位南宋文学家、词人。他约生于嘉佑六年（1061），卒于宣和末年（1135）。他的作品有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。他的词作以抒情清新、叙事生动、语言优美而著称，被誉为“毛词”的代表作家。