原文： 金马空故事，方朔漫多端。三千牍在，玉殿何日赐清闲。难恋长安钟漏，谁借青云咳唾，拂袖且东还。笑杀长缨使，复转出秦关。
吾道在，虽不遇，面何惭。雒阳年少，高论难与绛侯谈。富贵暂饶先手，唏尽草头秋露，掩鼻出东山。且饱鲸鱼脍，风月过江南。

译文及注释：
金马空故事，方朔漫多端。
金马：指金色的马车，象征权势和荣耀。
空：空虚，无实际意义。
故事：指传说或故事情节。
方朔：指方朔，字子山，东汉末年的文学家和政治家。
漫：广泛，多种。
多端：多种才能和面貌。

三千牍在，玉殿何日赐清闲。
三千牍：指方朔的文稿和著作。
玉殿：指皇宫中的宝殿，象征高位和尊贵。
赐清闲：指得到闲暇和自由。

难恋长安钟漏，谁借青云咳唾，拂袖且东还。
难恋：难以舍弃。
长安钟漏：指长安城中的钟声和时间流逝的钟表，象征繁华和光阴的流逝。
谁借青云咳唾：指谁能借助神仙的力量，使自己远离尘世的烦恼。
拂袖：挥动袖子，表示离去。
且：暂时。

笑杀长缨使，复转出秦关。
笑杀：笑着杀死。
长缨使：指身着长缨的将领，象征权力和军事力量。
复转：再次回到。
出秦关：离开秦朝的边境。

吾道在，虽不遇，面何惭。
吾道：指自己的才能和志向。
虽不遇：虽然没有得到机遇。
面何惭：面对别人，感到惭愧。

雒阳年少，高论难与绛侯谈。
雒阳：指东汉时期的都城，象征文化和学问。
年少：年轻。
高论：高深的学问和见解。
绛侯：指绛侯张良，西汉时期的政治家和军事家。

富贵暂饶先手，唏尽草头秋露，掩鼻出东山。
富贵暂饶：暂时享受富贵。
先手：指先发制人。
唏尽：尽情地叹息。
草头秋露：指秋天的露水，象征短暂和无常。
掩鼻：捂住鼻子，表示厌恶。
东山：指隐居的地方，远离尘世。

且饱鲸鱼脍，风月过江南。
且：暂时。
饱：吃饱。
鲸鱼脍：指鲸鱼的肉，象征美食和享受。
风月：指美好的风景和月光。
过江南：指游览江南地区。
注释：
金马：指官员的马车，表示官职高贵。
空故事：指空洞的言辞，没有实际意义。
方朔：指方朔，东汉末年的文学家，以其才华横溢而闻名。
漫多端：指方朔的才华多样，涉猎广泛。
三千牍：指方朔的作品数量众多。
玉殿：指皇宫。
赐清闲：指得到闲暇的时间。
难恋长安钟漏：指难以舍弃长安的繁华生活。
谁借青云咳唾：指谁能借助仙人之力，轻松摆脱尘世的纷扰。
拂袖且东还：指方朔暂时离开长安，回到东方。
笑杀长缨使：指方朔的才华能够让高官显得不足为道。
复转出秦关：指方朔再次离开长安，回到秦关。
吾道在：指自己的才华依然存在。
虽不遇：指虽然没有得到机会施展才华。
面何惭：指面对别人时感到惭愧。
雒阳年少：指方朔年轻时在洛阳的时光。
高论难与绛侯谈：指方朔的才华高超，难以与绛侯（指高官显贵）进行深入的对话。
富贵暂饶先手：指富贵的生活暂时可以让人忘记自己的才华。
唏尽草头秋露：指感叹自己的才华如同草头上的秋露，转瞬即逝。
掩鼻出东山：指方朔离开洛阳，回到东山隐居。
且饱鲸鱼脍：指暂时享受富贵的生活。
风月过江南：指在江南地区享受美好的自然风光和人文景观。


译文及注释详情»

毛滂简介： 毛滂（1061-1135），字泽民，衢州江山人，是一位南宋文学家、词人。他约生于嘉佑六年（1061），卒于宣和末年（1135）。他的作品有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。他的词作以抒情清新、叙事生动、语言优美而著称，被誉为“毛词”的代表作家。