原文： 银字笙箫小小童。梁州吹过柳桥风。阿谁劝我玉杯空。
小醉径须眠锦瑟，夜归不用照纱笼。画船帘卷月明中。

译文及注释：
银字笙箫小小童。
银色的字，笙箫声，小小的童子。
梁州的风吹过柳桥。
有人劝我放下玉杯，让它空空如也。

小醉的径上，我要躺下，听着锦瑟的声音。
夜晚归来，不需要照纱笼。
画船的帘子卷起，月亮明亮地挂在中央。
注释：
银字：指银制的笙箫，表示乐器的美妙声音。
笙箫：一种古代乐器，形状像笛子，由竹管和铜管组成。
小小童：指年幼的孩子。
梁州：古代地名，指现在的河南省梁山县。
吹过柳桥风：指风吹过柳树桥，形容风景优美。
阿谁：指某个人，具体身份不明。
劝我玉杯空：劝我将玉杯中的酒喝尽，表示劝人放下烦恼，豁达心情。
小醉径：指醉酒后的小路。
须眠锦瑟：必须要睡觉，锦瑟指古代的一种乐器，也可以表示美好的音乐。
夜归：夜晚回家。
不用照纱笼：不需要点亮纱笼，表示夜晚明亮。
画船：指绘有船的图画。
帘卷：帘子卷起。
月明中：月亮明亮的地方。


译文及注释详情»

毛滂简介： 毛滂（1061-1135），字泽民，衢州江山人，是一位南宋文学家、词人。他约生于嘉佑六年（1061），卒于宣和末年（1135）。他的作品有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。他的词作以抒情清新、叙事生动、语言优美而著称，被誉为“毛词”的代表作家。