原文: 一尊薄酒。满酌劝君君举手。不是亲朋。谁肯相从寂寞滨。人生如梦。梦里惺惺何处用。盏到休辞。醉后全胜未醉时。
译文及注释:
一尊薄酒,满满的酒杯劝你举起来。
不是亲朋好友,谁肯陪伴在寂寞的岸边。
人生如同一场梦,梦中清醒的时候有何用处。
喝完这杯酒就别再推辞,醉了之后才能真正胜过未醉时。
注释:
一尊薄酒:一杯淡酒。
满酌劝君君举手:满满的酒杯劝你举起来。
不是亲朋:不是亲戚朋友。
谁肯相从寂寞滨:谁愿意陪我在寂寞的岸边。
人生如梦:人生就像一场梦境。
梦里惺惺何处用:在梦中清醒又有何用。
盏到休辞:喝到一杯酒就停止。
醉后全胜未醉时:喝醉之后才能真正战胜未醉之时。
译文及注释详情»
陈瓘简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!