《减字木兰花(赠广陵马推官)》拼音译文赏析

  • jiǎn
    lán
    huā
    zèng
    guǎng
    广
    líng
    tuī
    guān
  • [
    sòng
    ]
    chén
  • zūn
    báo
    jiǔ
    mǎn
    zhuó
    quàn
    jūn
    jūn
    shǒu
    shì
    qīn
    péng
    shuí
    kěn
    xiāng
    cóng
    bīn
    rén
    shēng
    mèng
    mèng
    xīng
    xīng
    chù
    yòng
    zhǎn
    dào
    xiū
    zuì
    hòu
    quán
    shèng
    weì
    zuì
    shí

原文: 一尊薄酒。满酌劝君君举手。不是亲朋。谁肯相从寂寞滨。人生如梦。梦里惺惺何处用。盏到休辞。醉后全胜未醉时。



译文及注释
一尊薄酒,满满的酒杯劝你举起来。
不是亲朋好友,谁肯陪伴在寂寞的岸边。
人生如同一场梦,梦中清醒的时候有何用处。
喝完这杯酒就别再推辞,醉了之后才能真正胜过未醉时。
注释:
一尊薄酒:一杯淡酒。
满酌劝君君举手:满满的酒杯劝你举起来。
不是亲朋:不是亲戚朋友。
谁肯相从寂寞滨:谁愿意陪我在寂寞的岸边。
人生如梦:人生就像一场梦境。
梦里惺惺何处用:在梦中清醒又有何用。
盏到休辞:喝到一杯酒就停止。
醉后全胜未醉时:喝醉之后才能真正战胜未醉之时。


译文及注释详情»


陈瓘简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!