原文： 当年携手，是处成双，无人不羡。自间阻、五年也，一梦拥、娇娇粉面。
柳眉轻扫，杏腮微拂，依前双靥。盛睡里、起来寻觅，却眼前不见。

译文及注释：
当年携手，是处成双，无人不羡。
自间阻、五年也，一梦拥、娇娇粉面。
柳眉轻扫，杏腮微拂，依前双靥。
盛睡里、起来寻觅，却眼前不见。

当年携手，我们在一起，没有人不羡慕。
自从分离，已经五年，一晃就过去，你娇媚的脸庞。
你的柳眉轻轻划过，杏腮微微拂过，依然美丽如初。
我从沉睡中醒来，寻觅你的身影，却发现你不在眼前。
注释：
当年携手：指过去一起走过的时光
是处成双：指两人在一起的状态
无人不羡：指没有人不羡慕他们
自间阻：指彼此之间有了隔阂
五年也：指隔阂持续了五年
一梦拥：指彼此之间的亲密关系如同一场美梦
娇娇粉面：形容女子娇嫩的面容
柳眉轻扫：形容女子眉毛轻轻地扫过
杏腮微拂：形容女子腮上微微的红晕
依前双靥：形容女子双颊上的美丽酒窝依然存在
盛睡里：指沉睡中
起来寻觅：指醒来后寻找
却眼前不见：指醒来后发现对方不在眼前


译文及注释详情»

晁补之简介： 晁补之是北宋时期著名文学家，字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，生于1053年，卒于1110年，是“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。他擅长诗文、散文，是宋代文学史上重要的人物，其诗文清新自然，有“晁氏诗句”之称，其代表作有《晁补之集》、《晁补之诗》等。