原文： 巧翦合欢罗胜子，钗头春意翩翩。艳歌浅拜笑嫣然。愿郎宜此酒。行乐驻华年。
未是文园多病客，幽襟凄断堪怜。旧游梦挂碧云边。人归落雁后，思发在花前。

译文及注释：
巧翦合欢罗胜子，剪裁得合欢花罗裙，钗头上春意盈盈飘荡。艳歌浅拜笑容嫣然。愿郎宜此美酒。行乐驻足于花年。

未是文园多病客，不是文人园中多病的客人，幽襟凄断令人怜悯。旧游梦挂在碧云边。人已归去，如同落雁离去，思绪却停留在花前。
注释：
巧翦：巧妙地剪裁
合欢：一种花卉，象征着爱情和美好的相聚
罗胜子：指用罗织成的胜子（头巾）
钗头：发饰，指佩戴在头发上的装饰品
春意翩翩：春天的气息飘荡
艳歌：美丽的歌声
浅拜：轻轻地鞠躬
笑嫣然：笑容灿烂
愿郎：希望你
宜此酒：适合喝这杯酒
行乐：游玩娱乐
驻华年：停留在花前的年华

未是文园多病客：还不是文园中多病的客人
幽襟：内心深处的忧伤
凄断：悲伤
堪怜：值得同情
旧游：过去的游玩
梦挂碧云边：梦中挂在碧云边，指思念之情
人归落雁后：人已经离去，如同雁归的季节
思发在花前：思念之情发生在花前，指思念之中。


译文及注释详情»

贺铸简介： 贺铸是宋朝词人，字方回，号庆湖遗老。他是汉族人，出生于河南卫辉的卫州，是宋太祖贺皇后族孙，娶妻也是宗室之女。贺铸自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。