原文： 楼前流水西江道。江头水落芙蓉老。画鼓叠凉波。凭栏颦翠娥。
当年金马客。青鬓芦花色。把酒感秋蓬。骊歌半醉中。

译文及注释：
楼前流水西江道。
江头水落芙蓉老。
画鼓叠凉波。
凭栏颦翠娥。

当年金马客。
青鬓芦花色。
把酒感秋蓬。
骊歌半醉中。

汉字译文：
楼前的流水向西流去。
江头的水落下，芙蓉已经凋谢。
画鼓声声叠起，凉波拍打着。
我倚栏杆，皱眉的翠娥。

当年那位骑金马的客人。
青鬓上芦花的颜色。
举起酒杯，感受秋天的蓬草。
唱着骊歌，半醉半醒之间。
注释：
楼前流水西江道：楼前有一条流水，流向西江。
江头水落芙蓉老：水流到江头时，芙蓉花已经凋谢老去。
画鼓叠凉波：画鼓敲击出的声音像是叠起的凉水波浪声。
凭栏颦翠娥：倚着栏杆的女子皱着眉头，容貌美丽如玉。
当年金马客：曾经的金马客人，指的是当年英勇的骑士。
青鬓芦花色：年轻人的青丝发色，像芦花一样的颜色。
把酒感秋蓬：举起酒杯，感受秋天飘落的蒲草。
骊歌半醉中：唱着骊歌，半醉半醒之间。


译文及注释详情»

佚名简介：