原文： 十二月严凝天地闭。莫嫌台榭无花卉。惟有酒能欺雪意。增豪气。直教耳热笙歌沸。
陇上雕鞍惟数骑。猎围半合新霜里。霜重鼓声寒不起。千人指。马前一雁寒空坠。

译文及注释：
十二月严寒，天地封闭。不要嫌弃台榭上没有花卉。只有酒能够迷惑雪的意思，增添豪气。直到耳朵热了，笙歌才会沸腾。

陇上的雕鞍只有几匹骑马。猎围半合在新霜的世界里。霜重了，鼓声寒冷无法响起。千人指指点点。马前的一只雁在寒冷的空中坠落。
注释：
1. 十二月：指冬季的十二月份，表示寒冷的季节。
2. 严凝：形容天气严寒，凝结成冰。
3. 天地闭：指天地寂静无声，万物休眠。
4. 台榭：指宫殿和亭台，代表富丽堂皇的建筑。
5. 无花卉：指冬季没有花卉开放，表示寒冷季节的凄凉。
6. 酒能欺雪意：指喝酒可以暂时忘却寒冷的感觉，增加豪情壮志。
7. 增豪气：指增加豪情壮志，增强自信心。
8. 直教耳热笙歌沸：形容热闹喧哗的场景，指人们热情高涨地吹笙、唱歌。
9. 陇上雕鞍：指在陇西地区制作的精美马鞍。
10. 数骑：指少数几个骑马的人。
11. 猎围半合新霜里：指在寒冷的霜天中进行狩猎，猎围还未完全合拢。
12. 霜重鼓声寒不起：指寒冷的霜天使得鼓声沉闷，无法响亮起来。
13. 千人指：形容众多人群中的指点声。
14. 马前一雁寒空坠：形容寒冷的天气，一只雁在马前飞行时坠落。


译文及注释详情»

欧阳修简介： 欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”，汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公，是北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”，后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。欧阳修的文学成就非常显著，他的文学作品涉及诗歌、文论、小说、散文、词牌等多个领域，其中以《滕王阁序》最为著名。