原文： 沈沈庭院莺吟弄。日暖烟和春气重。绿杨娇眼为谁回，芳草深心空自动。
倚阑无语伤离凤。一片风情无处用。寻思还有旧家心，蝴蝶时时来役梦。

译文及注释：
沉沉庭院，莺儿吟唱。阳光温暖，烟雾融和，春意浓重。婀娜的绿杨树，谁为谁回眸，芳草深处，心中空空荡荡。

倚在栏杆上，无言地伤离别之情。一片风情，无处可施展。思念依然停留在旧家的心中，蝴蝶时常来扰乱梦境。
注释：
沈沈庭院莺吟弄：沈沈指的是庭院的宁静和幽深，莺吟弄表示莺鸟在庭院中歌唱。

日暖烟和春气重：日暖指的是阳光温暖，烟和表示烟雾弥漫，春气重表示春天的气息浓厚。

绿杨娇眼为谁回：绿杨指的是垂柳，娇眼表示妩媚的眼神，为谁回表示对谁的思念。

芳草深心空自动：芳草指的是香草，深心表示深深的思念，空自动表示无人回应。

倚阑无语伤离凤：倚阑指的是倚在栏杆上，无语表示无话可说，伤离凤表示伤心离别的凤凰。

一片风情无处用：指的是自己的情感无处发泄。

寻思还有旧家心：寻思表示思考，旧家心指的是对故乡的思念。

蝴蝶时时来役梦：蝴蝶表示变幻无常的事物，时时来役梦表示不断打扰梦境。


译文及注释详情»

欧阳修简介： 欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”，汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公，是北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”，后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。欧阳修的文学成就非常显著，他的文学作品涉及诗歌、文论、小说、散文、词牌等多个领域，其中以《滕王阁序》最为著名。