《成人歌》拼音译文赏析

  • chéng
    rén
  • [
    xiān
    qín
    ]
    míng
  • cán
    ér
    xiè
    yǒu
    kuāng
  • fàn
    guàn
    ér
    chán
    yǒu
    suí
  • xiōng
    ér
    gāo
    weí
    zhī
    shuaī

原文: 蚕则绩而蟹有匡。
范则冠而蝉有绥。
兄则死而子皋为之衰。



译文及注释
蚕则绩而蟹有匡。
蚕儿努力织茧,蟹儿有人帮助。

范则冠而蝉有绥。
范先生戴上冠冕,蝉儿得到安慰。

兄则死而子皋为之衰。
兄长去世,子皋为此感到悲伤。
注释:
蚕:指蚕虫,这里表示蚕虫的织茧能力。

绩:指织茧的成果,也可以理解为蚕虫的丝线。

蟹:指螃蟹,这里表示螃蟹的能力可以翻转身体。

匡:指翻转,扭转。

范:指范蠡,范蠡是春秋时期的一个智者和政治家。

冠:指戴冠,这里表示范蠡戴上冠冕,即成为了君主。

蝉:指蝉虫,这里表示蝉虫的能力可以发出鸣声。

绥:指安抚,平息。

兄:指兄长,这里表示兄长的死亡。

子皋:指子皋,兄长的弟弟。

衰:指衰落,这里表示子皋因为兄长的死亡而衰落。


译文及注释详情»


佚名简介