《右威卫嘲语》拼音译文赏析

  • yòu
    weī
    weì
    cháo
  • [
    táng
    ]
    míng
  • mén
    yuán
    shǐ
    sài
    tīng
    beì
    jiào
    shū
    qīn

原文: 门缘御史塞,厅被校书侵。



译文及注释
门缘御史塞,厅被校书侵。

门前御史堵塞,厅内校书侵犯。
注释:
门缘御史塞:门前有御史阻挡。御史是古代官员的一种,负责监察官员的行为。这里指御史阻挡了进门的人。

厅被校书侵:厅堂被校书侵犯。校书是古代官员的一种,负责校对文书。这里指校书侵犯了厅堂的权益。

这两句诗描绘了古代官场中的腐败现象,御史和校书本应履行监察和校对的职责,但他们却滥用职权,阻挠他人进门和侵犯他人的权益。这反映了当时社会的黑暗和官场的腐败。


译文及注释详情»


佚名简介