原文： 瑶琴夜久弦秋清，楚客一奏湘烟生。
曲中声尽意不尽，月照竹轩红叶明。

译文及注释：
瑶琴夜久弦秋清，
玉琴在夜晚久久地弹奏，秋天的清凉扑面而来。
楚客一奏湘烟生。
楚地的客人弹奏起来，湘江的烟雾随之升腾。
曲中声尽意不尽，
曲中的声音虽然终结，但意境却无穷无尽。
月照竹轩红叶明。
月光照耀着竹楼，红叶闪烁着明亮的光芒。
注释：
瑶琴：一种古代的弹拨乐器，有着悠扬的音色。
夜久：夜晚已经很晚了。
弦秋清：琴弦的声音清脆悦耳，如秋天的清凉。
楚客：指来自楚国的客人，表示一个远离家乡的人。
一奏：一曲奏完。
湘烟：指湖南地区的雾气或烟雾。
曲中声尽：曲子演奏完毕，声音消失。
意不尽：指曲子中所表达的情感和意境无法完全尽述。
月照竹轩：月光照耀在竹楼上。
红叶明：红色的叶子显得明亮。


译文及注释详情»

司马扎简介： 司马扎生卒年里贯均未详，但依据相关资料推测其在唐宣宗大中（847~858）前后在世。司马扎曾登进士第，具有较高的文学成就，在唐代文坛上有一定的知名度。 司马扎是诗人，代表作有《上巳日曲江有感》等，其诗风清新自然，语言流畅优美，表达深邃含蓄。另外，他与储嗣宗友善，两人时常会互相切磋文学艺术，共同提升文学水平。 司马扎著有《司马先辈集》，这是一部记录了唐代风物、诗文、题跋等内容的文集，对于研究唐代文学和风俗都有很大的价值。此外，司马扎的诗歌也被收入了《全唐诗》中，成为唐代文学史上不可忽视的重要人物。 综上所述，尽管司马扎的生卒年未详，但他在唐代文学史上的地位和影响不容忽视，是一位杰出的文学家和诗人。