《字字双》拼音译文赏析

  • shuāng
  • [
    táng
    ]
    wáng
    zhēn
    láng
  • chuáng
    tóu
    jǐn
    qīn
    bān
    bān
    jià
    shàng
    zhū
    yīn
    yīn
    kōng
    tíng
    míng
    yuè
    xián
    xián
  • cháng
    yuǎn
    shān
    shān

原文: 床头锦衾斑复斑,架上朱衣殷复殷。空庭明月闲复闲,
夜长路远山复山。



译文及注释
床头的锦衾斑斑地布满了斑点,架子上的朱衣红得鲜艳。空旷的庭院里,明亮的月光静静地闲适着。夜晚漫长,路途遥远,山峦层层叠叠地重复着。
注释:
床头锦衾斑复斑:床头的锦缎被子上有斑点,斑点又多又密。

架上朱衣殷复殷:架子上挂着的朱红色衣服红得非常鲜艳。

空庭明月闲复闲:空荡的庭院里明亮的月光显得格外宁静。

夜长路远山复山:夜晚很长,路途遥远,山峦一个接一个地连绵起伏。


译文及注释详情»


王丽真女郎简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!


王丽真女郎 的其他作品