《天祐中江南童谣》拼音译文赏析

  • tiān
    zhōng
    jiāng
    nán
    tóng
    yáo
  • [
    táng
    ]
    míng
  • dōng
    hǎi
    feī
    shàng
    tiān

原文: 东海鲤鱼飞上天。



译文及注释
东海鲤鱼飞上天。

汉字译文:
东海的鲤鱼飞上天。
注释:
对古诗中的重点文字进行注释:

东海:指东海,即中国东部的一个海域,古代文人常用来形容广阔辽远的海洋。

鲤鱼:一种常见的淡水鱼类,古代文人常用来比喻有志向的人。

飞:这里是比喻,表示鲤鱼跃出水面,向更高的境界追求。

上天:指飞向天空,达到更高的境界或境地,也可以理解为实现了自己的理想和追求。

整句诗的意思是:东海的鲤鱼飞上天,形容有志向的人能够超越现有的局限,追求更高的目标和境界。


译文及注释详情»


佚名简介