《斜封官语》拼音译文赏析

  • xié
    fēng
    guān
  • [
    táng
    ]
    míng
  • yáo
    sòng
    weí
    xiāng
    xié
    zhèng
    tài
    píng
    yòng
    shì
    zhèng
    xié

原文: 姚宋为相,邪不如正。太平用事,正不如邪。



译文及注释
姚宋为相,邪不如正。
太平用事,正不如邪。

姚宋指的是古代的两位宰相,他们的才能和智慧都非常出众。在这句诗中,邪指的是他们的非正统的手段和方法,而正则指的是他们的正统的手段和方法。

太平用事,指的是在和平时期,需要用到的方法和手段。在这种情况下,正统的方法和手段并不如邪恶的方法和手段有效。

正不如邪,意味着在某些情况下,邪恶的方法和手段可能比正统的方法和手段更加有效。这句诗表达了一种对于权谋和政治手段的思考和观察。
注释:
姚宋为相:指姚崇和宋璟曾担任宰相的事实。姚崇和宋璟都是历史上有名的官员,他们在位期间表现出了一定的政治才能和能力。

邪不如正:意思是邪恶不如正直。这句话表达了作者对于正直和正义的推崇和赞美,认为正直的行为比邪恶的行为更为重要和可贵。

太平用事:指在太平盛世时期,政治上更注重实际效果而不是遵循正义原则。太平盛世时期,人们更注重维护社会的稳定和安宁,而不是追求道德和正义。

正不如邪:意思是正直不如邪恶。这句话表达了作者对于太平盛世时期政治风气的不满,认为在追求太平的过程中,正直和正义被忽视和牺牲了。


译文及注释详情»


佚名简介