《马殷浚城石碣篆》拼音译文赏析

  • yīn
    jùn
    chéng
    shí
    jié
    zhuàn
  • [
    táng
    ]
    míng
  • lóng
    tóu
    diào
    weǐ
    yáng
    weí
    xiōng
    hóu
    zuò
    yáng
    guī
    xué
    hóu

原文: 龙举头,猳掉尾。羊为兄,猴作弟。羊归穴,猴离次。



译文及注释
龙举起头,猳掉尾巴。羊是兄长,猴子是弟弟。羊回到洞穴,猴子离开次序。
注释:
龙举头:指龙抬起头来,象征威武、高贵的形象。

猳掉尾:猳是指猪,掉尾表示猪摇动尾巴,象征懒散、低贱的形象。

羊为兄:指羊充当了兄长的角色,象征温和、善良的形象。

猴作弟:指猴充当了弟弟的角色,象征机灵、调皮的形象。

羊归穴:指羊回到自己的巢穴,象征安定、归宿的意象。

猴离次:指猴离开原来的位置,象征活泼、自由的意象。


译文及注释详情»


佚名简介