《玄元观栋桁记》拼音译文赏析

  • xuán
    yuán
    guān
    dòng
    héng
  • [
    táng
    ]
    míng
  • shān
    shuǐ
    shuí
    yán
    yuán
    nián
    yǒu
    chóng
    xiū

原文: 山水谁无言,元年有福重修。



译文及注释
山水谁无言,元年有福重修。

山水:山和水,谁无言,指山水无声无语,但却能给人以深远的感受。

元年:新的一年,指新的开始。

有福:有福气,指有好运、幸福。

重修:重新修整、修建。

汉字译文:

山水无声无语,新的一年带来了好运,重新修建。
注释:
山水谁无言:指山水景色无法言语表达其美丽和壮丽。这句话表达了作者对山水景色的赞美和敬畏之情。

元年有福重修:指在新的一年里,有幸能够重修(指修建或修缮)山水景观。这句话表达了作者对能够亲自参与修复山水景观的喜悦和幸运之情。


译文及注释详情»


佚名简介