原文: 南有天台事可尊,孕灵含秀独超群。重重曲涧侵危石,
步步层岩踏碎云。金雀每从云里现,异香多向夜深闻。
当知此界非凡界,一道幽奇各自分。
仙源佛窟有天台,今古嘉名遍九垓。石磴嵌空神匠出,
瀑泉雄壮雨声来。景强偏感高僧上,地胜能令远思开。
一等翘诚依此处,自然灵贶作梯媒。
智泉福海莫能逾,亲自王恩运睿谟。感现尽冥心境界,
资持全固道根株。石梁低翥红鹦鹉,烟岭高翔碧鹧鸪。
胜妙重重惟祷祝,永资军庶息灾虞。
凌晨迎请倍精诚,亲散鲜花异处清。罗汉攀枝呈梵相,
岩僧倚树现真形。神幡双出红霞动,宝塔全开白气生。
都为王心标意切,满空盈月瑞分明。
幡花宝盖满青川,祈祷迎来圣半千。莫道胜缘无影响,
须知嘉会有因缘。空中长似闻天乐,岩畔常疑有地仙。
何必更寻兜率去,重重灵应事昭然。
登云步岭涉烟程,好景随心次第生。圣者已符祥瑞事,
地灵全副祷祈情。洞深重叠拖云湿,滩浅潺湲漱水清。
愿满事圆归去路,便风相送片帆轻。
译文及注释:
南方有一座可尊敬的天台,孕育着灵气和美丽,独自超越众人。曲涧层层叠叠地侵蚀着危险的石头,脚步踏碎了云彩。金雀经常从云中出现,异香常在深夜闻到。当知道这个世界非同凡界,一道幽奇各自分离。
仙源和佛窟都有天台,古今都称赞遍九州。石阶嵌在空中,神匠创造出来,瀑布雄壮,雨声隆隆。景强特别感受到高僧的存在,这片地胜能够让人远思开启。一等翘诚就依附在这个地方,自然会得到灵感作为媒介。
智慧的泉源和福海是无法超越的,亲自王恩运用睿智的谋略。感受到的境界已经完全超越了冥心,资持全固道根株。石梁上低翔的是红鹦鹉,烟岭上高飞的是碧鹧鸪。胜妙的景色层层叠叠,只有祷祝才能实现,永远保佑军庶平安,消除灾祸。
清晨倍加精诚地迎请,亲自撒下鲜花,异处清净。罗汉攀枝呈现梵相,岩僧倚树显现真形。神幡双出,红霞动荡,宝塔全开,白气升腾。都是为了王心的标志,满空中充满了吉祥的月光。
幡花和宝盖满布在青川上,祈祷迎来了圣半千。不要说胜利的缘分没有影响,必须知道美好的会面有因缘。空中长久地听起来像是天堂的音乐,岩畔常常怀疑有地仙。何必再去寻找兜率去,重重灵应的事情已经昭然若揭。
登上云端,踏上岭上,穿越烟雾的旅程,美景随心而生。圣者已经符合吉祥的事情,地灵全力祷祈。洞穴深邃,重叠的云雾湿润,浅滩清澈,水声潺潺。愿望满足,事情圆满,归去的路上,轻风相送,片帆轻轻飘动。
注释:
南有天台事可尊:南方有一座值得尊敬的天台山。
孕灵含秀独超群:山上孕育着灵气,蕴含着美丽,独自超越众山。
重重曲涧侵危石:层层曲涧侵蚀着险峻的岩石。
步步层岩踏碎云:每一步都踏碎云雾,踏上层层岩石。
金雀每从云里现:金色的鸟儿常常从云中出现。
异香多向夜深闻:奇特的香气常常在深夜中传来。
当知此界非凡界:应当知道这个世界非同凡响。
一道幽奇各自分:一道幽奇的景色各自分布。
仙源佛窟有天台:仙源和佛窟都有天台。
今古嘉名遍九垓:无论是现在还是古代,都称赞遍及九州。
石磴嵌空神匠出:石磴嵌在空中,仿佛是神匠的杰作。
瀑泉雄壮雨声来:瀑布水流雄壮,水声如雨声。
景强偏感高僧上:景色强烈地让人感受到高僧的存在。
地胜能令远思开:这样的地方能够让人的思绪开阔。
一等翘诚依此处:一等翘楚都愿意依附在这里。
自然灵贶作梯媒:自然的灵气成为了修行的媒介。
智泉福海莫能逾:智慧的泉源和福报的海洋无法超越。
亲自王恩运睿谟:亲自体验王恩的运筹谋划。
感现尽冥心境界:感受到现实的同时,也尽情地沉浸在内心的境界中。
资持全固道根株:修行的根基得到了充分的支持和巩固。
石梁低翥红鹦鹉:石梁上低飞的是红色的鹦鹉。
烟岭高翔碧鹧鸪:烟雾弥漫的岭上高飞的是碧绿的鹧鸪。
胜妙重重惟祷祝:胜景美妙重重,只能祈祷祝福。
永资军庶息灾虞:永远保佑军民平安,消除灾祸。
凌晨迎请倍精诚:清晨迎接的时候倍加精诚。
亲散鲜花异处清:亲自撒下鲜花,清新的气息扩散到远处。
罗汉攀枝呈梵相:罗汉攀爬树枝,展现出梵音的相貌。
岩僧倚树现真形:岩石上的僧人倚靠在树上,显现真实的形象。
神幡双出红霞动:神圣的幡旗双双升起,红霞闪动。
宝塔全开白气生:宝塔完全敞开,白色的气息生发。
都为王心标意切:都是为了表达对王的心意。
满空盈月瑞分明:满天空中充满了月亮,吉祥明显。
幡花宝盖满青川:幡旗上的花朵和宝盖遍布在青川上。
祈祷迎来圣半千:祈祷迎来了圣人的到来。
莫道胜缘无影响:不要说胜利的缘分没有影响。
须知嘉会有因缘:应当知道美好的会面有缘分。
空中长似闻天乐:空中长久地仿佛听到了天上的音乐。
岩畔常疑有地仙:岩石旁边常常怀疑有地仙的存在。
何必更寻兜率去:为什么还要去寻找兜率去。
重重灵应事昭然:重重灵异的事情显而易见。
登云步岭涉烟程:登上云端,踏上山岭,穿越烟雾。
好景随心次第生:美景随着心意而逐渐展现。
圣者已符祥瑞事:圣人已经预示着吉祥的事情。
地灵全副祷祈情:大地的灵气完全投入祷祈之中。
洞深重叠拖云湿:洞穴深邃,云雾缭绕。
滩浅潺湲漱水清:水滩浅浅,潺潺流动,清澈见底。
愿满事圆归去路:希望一切事情都能圆满,回归原路。
便风相送片帆轻:顺风送行,帆船轻盈。
译文及注释详情»
吴越僧简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!