《游道林寺四绝亭,观宋杜诗版》拼音译文赏析

  • yóu
    dào
    lín
    jué
    tíng
    guān
    sòng
    shī
    bǎn
  • [
    táng
    ]
  • sòng
    shī
    zài
    fēng
    sāo
    dào
    zhēn
    lái
    zhōng
    kàn
    weí
    qiū
    chén
  • shí
    shēng
    hán
    rèn
    chūn
    sōng
    tuō
    lǎo
    lín
    gāo
    sēng
    yǎn
    gēn
    jìng
    yìng
    jiàn
    yín
    shén

原文: 宋杜诗题在,风骚到此真。独来终日看,一为拂秋尘。
古石生寒仞,春松脱老鳞。高僧眼根静,应见客吟神。



译文及注释
宋杜诗题在,风骚到此真。
独来终日看,一为拂秋尘。

古石生寒仞,春松脱老鳞。
高僧眼根静,应见客吟神。

汉字译文:
宋杜诗题在,风骚到此真。
独来终日看,一为拂秋尘。

古石生寒仞,春松脱老鳞。
高僧眼根静,应见客吟神。
注释:
宋杜诗题在:指的是宋代诗人杜甫的诗题,表示这首诗是杜甫的作品。

风骚:指的是诗歌的风格和气质。

独来终日看:表示诗人独自来到这里,整天观赏。

一为拂秋尘:一心一意地拂去秋尘,表示诗人专注于欣赏景色,不受外界干扰。

古石生寒仞:古老的石头上长满了寒冷的苔藓。

春松脱老鳞:春天的松树脱落了老旧的鳞片,指的是松树焕发出新的生机。

高僧眼根静:指的是高僧的眼神深邃而宁静。

应见客吟神:应该能够看到客人吟诗时的神情。


译文及注释详情»


齐己简介: 齐己,字清润,号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,863年—937年出家前俗名胡德生,唐朝晚期著名诗僧,擅长诗文创作,作品多见于《宋诗纪事》、《全唐诗》等。他的诗文清新自然,抒发出深沉的哲思,是唐朝诗歌发展史上的重要人物。