原文： 霰雨灂灂，风吼如劚。有叟有叟，暮投我宿。吁叹自语，
云太守酷。如何如何，掠脂斡肉。吴姬唱一曲，
等闲破红束。韩娥唱一曲，锦段鲜照屋。宁知一曲两曲歌，
曾使千人万人哭。不惟哭，亦白其头，饥其族。
所以祥风不来，和气不复。蝗乎蠈乎，东西南北。

译文及注释：
霰雨纷纷，风呼啸如劲。有老人，有老人，黄昏时来投宿我家。叹息自语，
云太守残酷无情。如何如何，掠夺财富，剥夺生命。吴姬唱一曲，
轻易破解束缚。韩娥唱一曲，锦绣般照亮房屋。谁知一曲两曲歌，
曾让千人万人哭泣。不仅哭泣，还使他们变得苍白无力，家族饥饿。
因此，吉祥的风不再来，和睦的气氛不再存在。蝗虫啊，蛆虫啊，四处肆虐。
注释：
霰雨灂灂：形容雨点密集而疾速落下。
风吼如劚：形容风声猛烈而嘶吼。
有叟有叟：指有老人。
暮投我宿：指老人傍晚来投宿。
吁叹自语：叹息并自言自语。
云太守酷：指云太守的残忍无情。
掠脂斡肉：指云太守残暴地剥削百姓。
吴姬唱一曲：指吴姬唱歌。
等闲破红束：指吴姬的歌声轻松地打破了束缚。
韩娥唱一曲：指韩娥唱歌。
锦段鲜照屋：指韩娥的歌声美丽如锦，照亮了房屋。
宁知一曲两曲歌：表示不知道一首或两首歌曲的力量。
曾使千人万人哭：指歌声引起了千万人的哭泣。
不惟哭，亦白其头，饥其族：不仅让人们哭泣，还使他们变得苍白无力，家族陷入饥饿。
所以祥风不来，和气不复：因此吉祥的风不再吹来，和睦的气氛也不再存在。
蝗乎蠈乎，东西南北：形容蝗虫四处肆虐，无所不在。


译文及注释详情»

贯休简介： 贯休（823～912年），俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年（915年）终于所居，世寿89岁。他的诗作多以山水、自然风光为题材，具有浓郁的宗教色彩，抒发出深沉的佛教思想。