原文： 身闲依祖寺，志僻性多慵。少室遗真旨，层楼起暮钟。
啜茶思好水，对月数诸峰。有问山中趣，庭前是古松。
晚望虚庭物，心心见祖情。烟开分岳色，雨雾减泉声。
远树猿长啸，层岩日乍明。更堪论的意，林下笋新生。
一室尘埃外，翛然祗么常。睡来开寝帐，钟动下禅床。
溪浸山光冷，秋凋木叶黄。时提祖师意，欹石看斜阳。
西来真祖意，只在见闻中。寒雁一声过，疏林几叶空。
心闲怜水石，身老怯霜风。为报参玄者，山山月色同。
真性寂无机，尘尘祖佛师。日明庭砌暖，霜苦药苗衰。
汲水和烟酌，栽松带雪移。好听玄旨处，猿啸岭南枝。
古寺凭栏危，时闻举妙机。庭空月色净，夜迥磬声移。
漏转寒更急，灯残冷焰微。太虚同万象，相谓话玄微。
胡僧论的旨，物物唱圆成。疏柳春来翠，幽窗日渐明。
禅心清石室，蝶翅覆花英。好听谈玄处，乔松鹤数声。
祖祖唯心旨，春融日正长。霜轻莎草绿，风细药苗香。
月满真如净，花开觉树芳。庭前莺啭处，时听语圆常。

译文及注释：
身闲依祖寺，志僻性多慵。
身闲：身体闲散，无所事事。
依：依附，倚靠。
祖寺：祖先所建的寺庙。
志僻：心志偏僻，不合世俗。
性多慵：性情多懒散。
少室遗真旨，层楼起暮钟。
少室：少数人居住的地方。
遗真旨：传承真正的道义。
层楼：多层的楼阁。
起暮钟：敲响晚钟。
啜茶思好水，对月数诸峰。
啜茶：品味茶水。
思好水：思念好水。
对月：对着月亮。
数诸峰：数算众多山峰。
有问山中趣，庭前是古松。
有问：有人问。
趣：趣味，乐趣。
庭前：庭院前面。
晚望虚庭物，心心见祖情。
晚望：晚上眺望。
虚庭物：空旷的庭院景物。
心心：内心深处。
见祖情：感受到祖先的情意。
烟开分岳色，雨雾减泉声。
烟开：烟雾散开。
分岳色：分辨山峰的颜色。
雨雾减：雨雾消散。
泉声：泉水的声音。
远树猿长啸，层岩日乍明。
远树：远处的树木。
猿长啸：猿猴长声啸叫。
层岩：层层叠叠的岩石。
日乍明：太阳刚刚升起。
更堪论的意，林下笋新生。
更堪：更加值得。
论的意：议论的意义。
林下：树林下面。
笋新生：竹笋刚刚长出。
一室尘埃外，翛然祗么常。
一室：一个房间。
尘埃：灰尘。
翛然：悠然自得。
祗么：只是。
常：平常。
睡来开寝帐，钟动下禅床。
寝帐：睡觉的帐篷。
钟动：钟声响起。
禅床：修行禅坐的床。
溪浸山光冷，秋凋木叶黄。
溪浸：溪水浸润。
山光：山的光芒。
冷：寒冷。
秋凋：秋天落叶凋零。
木叶：树叶。
黄：黄色。
时提祖师意，欹石看斜阳。
时提：时常思念。
祖师：祖先的师傅。
意：心意。
欹石：倚靠的石头。
斜阳：斜着的太阳。
西来真祖意，只在见闻中。
西来：从西方来。
真祖意：真正的祖先意志。
只在：仅仅在。
见闻：所见所闻。
寒雁一声过，疏林几叶空。
寒雁：寒冷的雁鸟。
一声过：一声呼啸而过。
疏林：稀疏的树林。
几叶空：几片叶子空空。
心闲怜水石，身老怯霜风。
心闲：心情闲散。
怜：爱惜。
怯：畏惧。
霜风：寒冷的风。
为报参玄者，山山月色同。
为报：为了回报。
参玄者：修行参悟玄妙之人。
山山：每座山。
月色同：月光相同。
真性寂无机，尘尘祖佛师。
真性：真正的本性。
寂无机：寂静无为。
尘尘：尘世间的人。
祖佛师：祖先和佛教的师傅。
日明庭砌暖，霜苦药苗衰。
日明：阳光明亮。
庭砌：庭院的石砌。
暖：温暖。
霜苦：霜冻的苦楚。
药苗：药草的嫩芽。
衰：凋谢。
汲水和烟酌，栽松带雪移。
汲水：汲取水源。
和烟酌：品味茶水。
栽松：种植松树。
带雪移：带着雪移动。
好听玄旨处，猿啸岭南枝。
好听：悦耳。
玄旨：玄妙的道理。
猿啸：猿猴的啸叫声。
岭南：岭南地区。
枝：树枝。
古寺凭栏危，时闻举妙机。
凭栏危：倚靠栏杆而危险。
时闻：有时听到。
举妙机：把握机会。
庭空月色净，夜迥磬声移。
庭空：庭院空旷。
净：清澈。
夜迥：夜晚寂静。
磬声：钟磬的声音。
移：传递。
漏转寒更急，灯残冷焰微。
漏转：时间流逝。
寒更：寒冷的更深夜。
急：迅速。
灯残：灯火残留。
冷焰微：微弱的冷火。
太虚同万象，相谓话玄微。
太虚：宇宙的虚空。
同：与。
万象：万物。
相谓：相互交谈。
话玄微：谈论玄妙微细之事。
胡僧论的旨，物物唱圆成。
胡僧：外地来的僧人。
论的旨：议论的要旨。
物物：每一物。
唱圆成：表达完整。
疏柳春来翠，幽窗日渐明。
疏柳：稀疏的柳树。
春来翠：春天到来时绿意盎然。
幽窗：幽静的窗户。
日渐明：阳光逐渐明亮。
禅心清石室，蝶翅覆花英。
禅心：修行禅定的心。
清石室：干净的石室。
蝶翅：蝴蝶的翅膀。
覆花英：覆盖在花朵上。
好听谈玄处，乔松鹤数声。
好听：悦耳。
谈玄：谈论玄妙之事。
乔松：高大的松树。

注释：
身闲依祖寺：身体闲散，依托在祖庙之中。
志僻性多慵：志向偏僻，性格多懒散。
少室遗真旨：少室指祖庙，遗留下真正的道义。
层楼起暮钟：层层楼阁中响起了傍晚的钟声。

啜茶思好水：品味茶水，思念着美好的水源。
对月数诸峰：对着月亮数算着各个山峰。
有问山中趣：有人问起山中的趣事。
庭前是古松：庭院前面是一棵古老的松树。

晚望虚庭物：晚上眺望空旷的庭院。
心心见祖情：内心深处感受到祖先的情意。
烟开分岳色：烟雾散开，山峰的颜色分明。
雨雾减泉声：雨雾减弱了泉水的声音。

远树猿长啸：远处的树上猿猴长声啸叫。
层岩日乍明：层层岩石在日光下逐渐明亮。
更堪论的意：更值得讨论的意义。
林下笋新生：林下的竹笋新生。

一室尘埃外：一间房内外的尘埃。
翛然祗么常：悠然自得，只是如此常态。
睡来开寝帐：醒来时打开寝帐。
钟动下禅床：禅床上的钟声响起。

溪浸山光冷：溪水浸泡着山光，显得冷冷清清。
秋凋木叶黄：秋天枯萎了树叶，变黄了。
时提祖师意：时常思念祖师的意义。
欹石看斜阳：倚靠在石头上观看斜阳。

西来真祖意：西方来的真正祖师的意义。
只在见闻中：只能通过见闻来体会。
寒雁一声过：寒冷的雁鸣声一声过去。
疏林几叶空：稀疏的林木几片叶子空空。

心闲怜水石：心情闲散，怜惜水石。
身老怯霜风：身体老迈，畏惧寒霜的风。
为报参玄者：为了回报参悟玄妙的人。
山山月色同：每座山峰的月色都一样。

真性寂无机：真正的本性是寂静无为。
尘尘祖佛师：尘世间的祖师佛师。
日明庭砌暖：阳光明亮，庭院的砌体温暖。
霜苦药苗衰：霜冻使药草的苗木凋零。

汲水和烟酌：取水和烟酌饮。
栽松带雪移：种植松树，带着雪花移植。
好听玄旨处：喜欢听玄妙的道理的地方。
猿啸岭南枝：猿猴在岭南的枝头啸叫。

古寺凭栏危：古庙依靠着栏杆而危险。
时闻举妙机：时常听到举世奇妙的机缘。
庭空月色净：庭院空旷，月色清澈。
夜迥磬声移：夜晚里磬声传移。

漏转寒更急：时间的流逝更加急迫。
灯残冷焰微：灯火残留，冷冷的微弱。
太虚同万象：太虚与万物相同。
相谓话玄微：彼此交谈玄妙微妙之事。

胡僧论的旨：胡僧讲述的道理。
物物唱圆成：一切事物都在唱和圆满。
疏柳春来翠：稀疏的柳树在春天变得翠绿。
幽窗日渐明：幽静的窗户逐渐明亮。

禅心清石室：禅心清净的石室。
蝶翅覆花英：蝴蝶的翅膀覆盖着花朵。
好听谈玄处：喜欢听谈论玄妙之处。
乔松鹤数声：高大的松树上传来几声鹤鸣。

祖祖唯心旨：祖祖辈辈只有心灵的旨意。
春融日正长：春天融化，白天变长。
霜轻莎草绿：霜冻轻微，莎草变绿。
风细药苗香：风轻细，药草苗香。

月满真如净：月亮圆满，真如清净。
花开觉树芳：花朵开放，感觉到树木的芳香。
庭前莺啭处：庭院前面是黄莺啭鸣的地方。
时听语圆常：时常听到圆满常态的言语。


译文及注释详情»

常达简介： 常达是隋朝时期的一位陕县人，出生时间不详。他曾任职于鹰击郎将，并在高祖（即李渊）手下征战多次。在霍邑作战中，他与宋老生一起，战败后隐藏起来，高祖以为他已经战死了。但是过了一段时间，常达却重回高祖麾下，令高祖非常高兴。后来，高祖任命他担任统军和陇州刺史。 当时薛举的势力非常强盛，而常达则击败了薛举的儿子薛仁杲，并斩首了一千余人。薛举派遣仵士政进行诈降，常达并未怀疑，反而优待了仵士政等人，结果却被仵士政伺机劫持。在被问及皇后的问题时，常达回答称她只是一个脖子上长瘤的老太婆，引起了薛举子张贵的气愤，张贵甚至对他进行了殴打，但常达并未被吓住。待薛仁杲平定后，高祖召见常达，慰劳他，并打算奖励他三百段布帛，并封他为陇州刺史。然而，常达的逝世时间不详。