原文： 思君转战度交河，强弄胡琴不成曲。日落应愁陇底难，
春来定梦江南数。万丈游丝是妾心，惹蝶萦花乱相续。

译文及注释：
思君转战度交河，强弄胡琴不成曲。
思念君子，转战过交河，强行弹奏胡琴却无法奏出曲调。

日落应愁陇底难，春来定梦江南数。
太阳落下，应该是愁苦的时候，难以在陇底安眠，而春天来临时，定会梦见江南的景色。

万丈游丝是妾心，惹蝶萦花乱相续。
千丈游丝代表着妾的心思，引来蝴蝶围绕花朵，纷纷相继。
注释：
思君转战度交河：思念君子，转战经过交河之地。交河指的是古代战争中的一种战术，即在战争中渡过河流。

强弄胡琴不成曲：强行弹奏胡琴，却无法演奏出曲调。胡琴是古代一种弹拨乐器。

日落应愁陇底难：太阳落下，应该感到忧愁，难以入眠。陇底指的是陇西地区，表示远离家乡。

春来定梦江南数：春天来临时，常常梦见江南的景色。江南是中国南方的一个地区，以其美丽的自然风光而闻名。

万丈游丝是妾心：万丈长的游丝代表女子的心思纷乱。游丝是指蚕丝或者蜘蛛丝，比喻心思纷乱。

惹蝶萦花乱相续：引起蝴蝶围绕花朵飞舞，纷乱不断。蝴蝶是爱情的象征，比喻心思纷乱的女子。


译文及注释详情»

皎然简介： 皎然，唐代诗僧，字清昼，俗姓谢，出生于吴兴（浙江省湖州市），是南朝谢灵运十世孙，活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部，诗风清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作，受到当时读者的欢迎。