原文： 萧萧鸣夜角，驱马背城濠。雨后寒流急，秋来朔吹高。
三山期望海，八月欲观涛。几日西陵路，应逢谢法曹。

译文及注释：
萧萧鸣夜角，驱马背城濠。
（寒风呼啸，夜晚角落里传来悠扬的声音，驱马穿过城池的护城河。）

雨后寒流急，秋来朔吹高。
（雨后寒流迅猛，秋天来临，北风吹得很高。）

三山期望海，八月欲观涛。
（三座山峰期待着远处的大海，八月即将来临，想要观赏海浪。）

几日西陵路，应逢谢法曹。
（几天后，沿着西陵的路程，应该会遇到谢法曹。）
注释：
萧萧鸣夜角：形容夜晚寂静时，角声悠扬悲凉。
驱马背城濠：骑马离开城池的护城河。
雨后寒流急：雨后寒气迅速流动。
秋来朔吹高：秋天来临时，北风吹得很高。
三山期望海：三座山峰向海期盼。
八月欲观涛：八月想要观赏海浪。
几日西陵路：几天的西陵之路。
应逢谢法曹：应该会遇到谢法曹。


译文及注释详情»

皎然简介： 皎然，唐代诗僧，字清昼，俗姓谢，出生于吴兴（浙江省湖州市），是南朝谢灵运十世孙，活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部，诗风清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作，受到当时读者的欢迎。