原文： 清溪路不遥，都尉每相招。落日休戎马，秋风罢射雕。
朮花生野径，柏实满寒条。永夜依山府，禅心共寂寥。

译文及注释：
清溪路不遥，都尉每相招。
清澈的溪水流淌，道路并不遥远，每次都尉都会相邀。
落日休戎马，秋风罢射雕。
夕阳西下，停止战马，秋风吹散了射雕的意愿。
朮花生野径，柏实满寒条。
朮花在野径上生长，柏树果实满满寒条。
永夜依山府，禅心共寂寥。
永夜依山而居，禅心与寂寥相伴。
注释：
清溪：清澈的小溪，象征宁静和纯洁。
路不遥：路程不远，表示行程轻松。
都尉：古代官职，指军队的高级官员。
每相招：经常被招募或召集。
落日：太阳下山，表示结束一天的战斗。
休戎马：停止战斗，使马匹休息。
秋风：秋天的风，表示季节的变化。
罢射雕：停止射箭，雕指猎物。
朮花：一种野生花卉。
生野径：生长在野外小路旁。
柏实：柏树的果实，象征坚固和持久。
满寒条：寒冷的枝条上布满柏实。
永夜：永久的夜晚，表示长时间的寂静。
依山府：依靠山脚下的府邸，表示安静和隐居。
禅心：指修行禅宗的心境。
共寂寥：一同体验寂静和孤独。


译文及注释详情»

皎然简介： 皎然，唐代诗僧，字清昼，俗姓谢，出生于吴兴（浙江省湖州市），是南朝谢灵运十世孙，活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部，诗风清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作，受到当时读者的欢迎。