《送吕郎中赴沧州》拼音译文赏析

  • sòng
    láng
    zhōng
    cāng
    zhōu
  • [
    táng
    ]
  • chū
    shǒu
    cāng
    zhōu
    西
    fēng
    sòng
    peì
    jīng
    yáo
    jīng
    jùn
    jìn
    dào
    chéng
  • bài
    miào
    qiān
    shān
    绿
    dēng
    lóu
    biàn
    hǎi
    qīng
    rén
    gòng
    dōng
    wàng
    xiàng
    tāo
    shēng

原文: 出守沧州去,西风送旆旌。路遥经几郡,地尽到孤城。
拜庙千山绿,登楼遍海清。何人共东望,日向积涛生。



译文及注释
出守沧州去,西风送旆旌。
离开沧州出征,西风吹送着旗帜。
路遥经几郡,地尽到孤城。
行程遥远经过几个郡县,一直到达孤立的城池。
拜庙千山绿,登楼遍海清。
在千山之间拜祭庙宇,登上楼台俯瞰清澈的海水。
何人共东望,日向积涛生。
有谁与我一同东望,看着太阳照耀下波涛汹涌。
注释:
出守沧州去:指作者离开家乡沧州,前往他处担任官职。
西风送旆旌:西风吹送着旗帜,表示作者离开时正值秋天,风势适宜。
路遥经几郡:长途跋涉经过了几个郡县。
地尽到孤城:一直走到了边陲的孤城。
拜庙千山绿:在千山之间拜祭庙宇,山色苍翠。
登楼遍海清:登上楼阁,远眺海面清澈明亮。
何人共东望:有谁和我一起向东望去。
日向积涛生:太阳照射下,海浪汹涌澎湃。


译文及注释详情»


无可简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!