原文： 蝉鬓惊秋华发新，可怜红隙尽埃尘。
西山一梦何年觉，明月堂前不见人。
玉钩风急响丁东，回首西山似梦中。
明月堂前人不到，庭梧一夜老秋风。

译文及注释：
蝉鬓惊秋华发新，可怜红隙尽埃尘。
蝉鬓：蝉的鬓发，指人的鬓发如同蝉的样子。
惊秋华发新：惊动了秋天的华发，指惊动了秋天的景色。
可怜红隙尽埃尘：可怜的红色缝隙都被尘土覆盖了。

西山一梦何年觉，明月堂前不见人。
西山一梦：在西山做了一个梦，指在西山度过了一段时光。
何年觉：何时醒来。
明月堂前不见人：明月堂前没有人。

玉钩风急响丁东，回首西山似梦中。
玉钩：指玉制的钩子，用来挂东西。
风急响丁东：风吹得东西发出响声。
回首西山似梦中：回头看西山，感觉像是在梦中。

明月堂前人不到，庭梧一夜老秋风。
明月堂前人不到：明月堂前没有人来。
庭梧一夜老秋风：庭院里的梧桐树一夜之间被秋风吹得凋谢。
注释：
蝉鬓：指蝉的鬓角，比喻人的发髻。
惊秋华：惊动秋天的美丽景色。
发新：指发髻新梳理。
红隙：红色的门缝。
尽埃尘：被尘土所覆盖。
西山一梦：指在西山做了一个梦。
明月堂：明亮的月亮。
玉钩：指月亮的形状。
风急响丁东：风声急促地响起。
回首：回头看。
似梦中：像是在梦中一样。
庭梧：庭院里的梧桐树。
一夜老秋风：一夜之间，秋风变得凄凉。


译文及注释详情»

刘氏妇简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！