《豪家子》拼音译文赏析

  • háo
    jiā
  • [
    táng
    ]
    cuī
    xuān
  • nián
    shào
    jiā
    zàng
    leì
    dài
    jīn
    hóng
    lóu
    jìn
    zuì
    shěn
    shěn
  • feī
    xiè
    dié
    níng
    chóu
    jià
    rén
    chán
    juān
    kěn
    dòng
    xīn

原文: 年少家藏累代金,红楼尽日醉沈沈。
马非躞蹀宁酬价,人不婵娟肯动心。



译文及注释
年少家藏累代的金,红楼整日沉沉地醉。
马儿不肯轻易酬报代价,人儿不愿意动心婵娟。
注释:
年少:指年轻时候
家藏:家族积累
累代金:代代相传的财富
红楼:指豪华的宅邸
尽日:整天
醉沈沈:形容酒醉的状态
马非躞蹀:马匹不肯行走
宁酬价:不愿意回报
人不婵娟:人不婀娜(形容女子姿态美丽)
肯动心:愿意动情


译文及注释详情»


崔萱简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!


崔萱 的其他作品