原文： 绮陌香飘柳如线，时光瞬息如流电。
良人何处事功名，十载相思不相见。

译文及注释：
绮陌：美丽的大道
香飘：芬芳飘散
柳如线：垂柳像线一样
时光瞬息：时间转瞬即逝
如流电：如同电光一样快速
良人：心爱的人
何处事功名：在何处从事功名之事
十载：十年
相思：思念
不相见：未曾见面

汉字译文：
美丽的大道上，芬芳飘散着垂柳像线一样。
时间转瞬即逝，如同电光一样快速。
心爱的人在何处从事功名之事，
十年的时间里，思念之情未曾见面。
注释：
绮陌：美丽的大街
香飘：芳香弥漫
柳如线：柳树像线一样细长
时光瞬息：时间转瞬即逝
如流电：像电流一样迅速流动

良人：指心爱的人，丈夫
何处事功名：在哪里从事功名事业
十载：十年的时间
相思：思念对方的心情
不相见：没有见面


译文及注释详情»

程长文简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！