原文： 上林园中青青桂，折得一枝好夫婿。
杏花如雪柳垂丝，春风荡飏不同枝。

译文及注释：
上林园中青青桂，
折得一枝好夫婿。
杏花如雪柳垂丝，
春风荡飏不同枝。

汉字译文：
在上林园中，翠绿的桂树，
摘下一枝好丈夫。
杏花像雪，柳树垂下细丝，
春风吹拂，摇曳不同的枝干。
注释：
上林园中青青桂：上林园是指皇家园林，青青桂指的是翠绿的桂树。这里用桂树来比喻好夫婿，表示好夫婿如同桂树一样高贵、优秀。

折得一枝好夫婿：折得指的是选取、得到，一枝好夫婿指的是一个优秀的丈夫。

杏花如雪柳垂丝：杏花如雪形容杏花的白色，柳垂丝形容柳树的垂下的枝条。这里用杏花和柳树来形容两个不同的人，表示他们各自的特点和魅力。

春风荡飏不同枝：春风荡飏表示春天的风吹拂，不同枝指的是不同的人。这里表示春风吹拂下，不同的人有着各自的特点和魅力。


译文及注释详情»

赵氏2简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！