原文： 千畦抱瓮园，一酌瘿尊酒。唯有沃洲僧，时过杏溪臾。——李益
追欢君适性，独饮我空口。儒释事虽殊，文章意多偶。——广宣

译文及注释：
千畦：千块田地
抱瓮园：围绕着一个瓮（一种容器）的花园
一酌：一杯
瘿尊酒：瘿（指瘤）形状的酒壶
沃洲僧：沃洲（地名）的僧人
时过杏溪臾：时间经过了杏溪的片刻

追欢：追求快乐
君适性：你的性情
独饮：独自喝酒
我空口：我空着口
儒释：儒家和佛家
事虽殊：虽然事情不同
文章意多偶：文章的意义多有相似之处
注释：
千畦：指千亩的果园。
抱瓮园：指园中种植了许多瓮状的果树。
一酌：一次举杯。
瘿尊：指僧人所饮的尊酒。
沃洲僧：指来自沃洲的僧人。
时过杏溪臾：指时间过得很快，转眼间就到了杏溪的边缘。
追欢：追求快乐。
君适性：指朋友的性格和喜好。
独饮：独自喝酒。
我空口：我空着口不喝酒。
儒释：指儒家和佛教。
事虽殊：虽然从事的事情不同。
文章意多偶：指文学作品的意境多样，有时候会有相似之处。


译文及注释详情»

李益简介： 李益（746-829），唐代诗人，字君虞，出生于陕西姑臧（今甘肃武威），后迁河南郑州。大历四年（769）考取进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年（783）登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游，游历诗文，作诗及散文，留下了大量优秀作品。