原文： 孤城漏未残，徒侣拂征鞍。洛北去愁远，淮南归梦阑。
晓灯回壁暗，晴雪卷帘寒。更尽主人酒，出门行路难。

译文及注释：
孤城的漏钟还未敲响，只有我孤身一人拂去征鞍上的尘土。离开洛北的愁绪遥远，回到淮南的梦境已经深夜。

清晨的灯光在墙壁上回旋，映照出一片幽暗。晴天下的雪花卷起帘子，寒意袭人。酒已经喝尽，主人已经醉倒，出门行路变得艰难。
注释：
孤城：指孤立的城池，表示孤独、孤寂之意。
漏未残：指时间尚未完全过去，表示时间尚早。
徒侣：指同行的伴侣，表示同伴、伙伴之意。
拂征鞍：指拂去马鞍上的尘土，表示准备出发、启程之意。
洛北：指洛阳的北方，表示离洛阳很远。
去愁远：指离开了令人忧愁的地方，表示摆脱烦恼、忧愁之意。
淮南：指淮河以南的地方，表示远离淮河以南的地方。
归梦阑：指回到梦中的阑珊时刻，表示回到现实、结束梦境之意。
晓灯：指清晨的灯火，表示天亮之时。
回壁暗：指灯光反射在墙壁上，使室内显得昏暗。
晴雪：指晴朗的天空下的雪，表示天气寒冷。
卷帘寒：指卷起的窗帘中透进的寒冷空气。
更尽：指更深夜晚，表示时间更晚。
主人酒：指主人的酒，表示主人的酒已经喝完。
出门行路难：指出门旅行困难重重，表示旅途艰辛、困难重重。


译文及注释详情»

无名氏简介：