《绝句》拼音译文赏析

  • jué
  • [
    táng
    ]
    gōng
  • guó
    tóu
    biān
    máo
    yǐn
    jiù
    zōng
    nián
    nián
    qiū
    shuǐ
    shàng
    duì
    shǔ
    zhū
    sōng

原文: 去国投兹土,编茅隐旧踪。年年秋水上,独对数株松。



译文及注释
去国投兹土,编茅隐旧踪。
离开故国来到这片土地,搭起茅草搭的隐居处,隐藏起往日的足迹。
年年秋天,水面上泛起涟漪,我独自对着几株松树。
(注:此句诗意较为隐晦,具体解释可能有不同的理解。)
注释:
去国投兹土:离开故国,来到这片土地上。
编茅隐旧踪:用茅草搭建茅屋,隐藏起来,寻找过去的足迹。
年年秋水上:每年秋天,水面上的景色。
独对数株松:独自面对几株松树。


译文及注释详情»


吴公简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!


吴公 的其他作品