《洛出书》拼音译文赏析

  • luò
    chū
    shū
  • [
    táng
    ]
    zhāng
    qīn
    jìng
  • kōng
    jiǔ
    luò
    shuǐ
    ruì
    shèng
    qiān
    nián
    zhì
    xiàng
    guà
    fēn
    shū
    jiǔ
    chóu
    chū
  • hán
    weī
    shì
    yuǎn
    bào
    shǔ
    yīn
    yáng
    zhōng
    tiān
    xīn
    bàng
    tàn
    guǐ
    shén
  • wén
    xià
    dài
    jīn
    xiàn
    táng
    yáo
    miù
    huán
    qīng

原文: 浮空九洛水,瑞圣千年质。奇象八卦分,图书九畴出。
含微卜筮远,抱数阴阳密。中得天地心,傍探鬼神吉。
昔闻夏禹代,今献唐尧日。谬此叙彝伦,寰宇贺清谧。



译文及注释
浮空九洛水,指的是在空中漂浮的九条洛水,象征着祥瑞的圣质已经存在了千年。奇象八卦分,指的是祥瑞的现象分布在八卦之中,象征着吉祥的图书从九个方面展现出来。

含微卜筮远,表示包含了微妙的卜筮之术,可以远见未来。抱数阴阳密,指的是掌握了阴阳之数的奥秘。中得天地心,表示领悟了天地的真谛。傍探鬼神吉,表示与鬼神相近,可以得到吉祥的预兆。

昔闻夏禹代,指的是古代传说中夏禹代替了尧成为了帝王。今献唐尧日,表示现在向唐尧献上祝福。谬此叙彝伦,表示这是对彝族的叙述。寰宇贺清谧,表示整个世界都在庆贺着和平安宁。
注释:
浮空九洛水:指洛水在空中流动,象征洛水的神奇。

瑞圣千年质:指洛水具有神圣的品质,能够带来吉祥。

奇象八卦分:指通过观察自然界的奇异现象,可以得到八卦的分析和推测。

图书九畴出:指通过研究图书,可以得到九种不同的知识领域。

含微卜筮远:指通过微妙的卜筮术,可以预测未来的事情。

抱数阴阳密:指掌握数学和阴阳学说的奥秘。

中得天地心:指领悟了天地的本质和真谛。

傍探鬼神吉:指通过探索鬼神的秘密,可以获得吉祥的福祉。

昔闻夏禹代:指古代传说中夏禹代替了尧成为了帝位的故事。

今献唐尧日:指现在向唐尧献上祝福的日子。

谬此叙彝伦:指以这些文字来表达对彝族的祝福和赞美。

寰宇贺清谧:指整个世界都在庆祝和平安宁的状态。


译文及注释详情»


张钦敬简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!


张钦敬 的其他作品