原文： 双燕碌碌飞入屋，屋中老人喜燕归，裴回绕我床头飞。
去年为尔逐黄雀，雨多屋漏泥土落。尔莫厌老翁茅屋低，
梁头作窠梁下栖。尔不见东家黄鷇鸣啧啧，
蛇盘瓦沟鼠穿壁。豪家大屋尔莫居，骄儿少妇采尔雏。
井旁写水泥自足，衔泥上屋随尔欲。

译文及注释：
双燕碌碌飞入屋，屋中老人喜燕归，
裴回绕我床头飞。去年为尔逐黄雀，
雨多屋漏泥土落。尔莫厌老翁茅屋低，
梁头作窠梁下栖。尔不见东家黄鷇鸣啧啧，
蛇盘瓦沟鼠穿壁。豪家大屋尔莫居，
骄儿少妇采尔雏。井旁写水泥自足，
衔泥上屋随尔欲。

双燕：一对燕子
碌碌：忙碌
飞入：飞进
屋：房屋
中：里面
老人：年老的人
喜：高兴
归：回来
裴回：盘旋
绕：围绕
我：我的
床头：床的头部
飞：飞翔
去年：去年
为：为了
尔：你
逐：追逐
黄雀：黄鹂
雨多：下雨多
屋漏：房屋漏水
泥土：泥土
落：落下
莫：不要
厌：厌恶
老翁：年老的男人
茅屋：茅草盖的房屋
低：低矮
梁头：房梁的顶端
作窠：筑巢
梁下：房梁下面
栖：栖息
不见：没有看见
东家：邻居家
黄鷇：黄鹞
鸣啧啧：鸣叫声
蛇盘：蛇盘绕
瓦沟：瓦槽
鼠穿壁：老鼠穿墙
豪家：富豪的家
大屋：大房子
居：居住
骄儿：傲慢的孩子
少妇：年轻的妇女
采：采摘
雏：幼鸟
井旁：井边
写：修筑
水泥：水泥
自足：自给自足
衔：叼着
随：跟随
欲：想要
注释：
双燕：指两只燕子。
碌碌：形容燕子飞动的样子。
飞入屋：指燕子飞进老人的屋子。
老人：指古诗中的主人公，一个年老的人。
喜燕归：指老人对燕子归来感到高兴。
裴回：形容燕子在屋内飞行时的曲折转动。
绕我床头飞：指燕子在老人床头周围飞舞。
逐黄雀：指老人去年追逐黄雀。
雨多屋漏：指屋子因为雨水过多而漏水。
泥土落：指屋顶上的泥土掉落下来。
尔莫厌：你们不要嫌弃。
老翁：指老人。
茅屋低：指老人住的茅草屋很低矮。
梁头：指屋梁的顶端。
作窠：指燕子筑巢。
梁下栖：指燕子在屋梁下栖息。
东家：指邻居家。
黄鷇：一种鸟类，古代常用来比喻高贵的人。
鸣啧啧：形容黄鷇鸟的叫声。
蛇盘瓦沟：指蛇在屋顶的瓦沟中盘踞。
鼠穿壁：指老鼠在墙壁上打洞。
豪家大屋：指富贵人家的大房子。
尔莫居：你们不要居住。
骄儿少妇：指富贵人家的子女和妻子。
采尔雏：指富贵人家的子女采集燕子的幼鸟。
井旁写水泥自足：指燕子在井边取泥来修筑巢穴。
衔泥上屋：指燕子衔着泥巴飞上屋顶。
随尔欲：随你们的意愿。


译文及注释详情»

冯渚简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！