《句》拼音译文赏析

  • [
    táng
    ]
    dài
  • zuò
    luò
    qiān
    mén
    yín
    cán
    dēng

原文: 坐落千门日,吟残午夜灯。



译文及注释
坐落千门日,吟残午夜灯。

坐落:坐在、停留在
千门:千门万户,指众多的家庭
日:太阳、白天
吟:吟诵、吟咏
残:未完全、未结束
午夜:夜晚的十二点
灯:照明的器具

汉字译文:
坐在众多家庭之间的白天,
吟咏未完全的午夜灯。
注释:
坐落:指坐在某个地方,这里指诗人坐在某个地方。
千门:指很多门,形容这个地方门很多。
日:指太阳,这里表示白天。
吟:指吟诵,这里表示诗人吟诵诗歌。
残:指不完整,这里表示诗人吟诵的诗歌不完整。
午夜:指夜晚的十二点,也指深夜。
灯:指照明的器具,这里表示诗人在深夜点亮的灯。


译文及注释详情»


戴衢简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!


戴衢 的其他作品