原文： 十五玉童色，双蛾青弯弯。鸟衔樱桃花，此时刺绣闲。
娇小恣所爱，误人金指环。艳花句引落，灭烛屏风关。
妾怕愁中画，君偷薄里还。初谓来心平若案，
谁知别意险如山。乍啼罗袖娇遮面，不忍看君莫惜颜。

译文及注释：
十五玉童色，双蛾青弯弯。
鸟衔樱桃花，此时刺绣闲。
娇小恣所爱，误人金指环。
艳花句引落，灭烛屏风关。
妾怕愁中画，君偷薄里还。
初谓来心平若案，
谁知别意险如山。
乍啼罗袖娇遮面，不忍看君莫惜颜。

十五个玉童的容貌，双眼弯弯的青蛾。
鸟儿嘴里衔着樱桃花，此时刺绣无所事事。
娇小的我任性地爱着你，被你的金指环误入情网。
艳丽的花句引得我心动，烛光熄灭，屏风关上。
我害怕在忧愁中画你的形象，而你偷偷地藏在薄纱之中。
起初以为你的心平如案，
谁知道你的离别之意险恶如山。
我刚开始啼哭时，用罗袖娇媚地遮住了脸，不忍心看你，不要轻视我的容颜。
注释：
十五玉童色：指玉童的容貌美丽动人，年仅十五岁。
双蛾青弯弯：形容玉童的眼睛弯曲如蛾翅，颜色青翠。
鸟衔樱桃花：形容春天的景象，鸟儿嘴里衔着樱桃花。
此时刺绣闲：指在这个时候，玉童闲暇地绣花。
娇小恣所爱：形容玉童娇小可爱，随心所欲地追求自己所爱的事物。
误人金指环：指玉童被金指环所迷惑，误入了错误的方向。
艳花句引落：指玉童被花言巧语所引诱，陷入困境。
灭烛屏风关：形容玉童的灯烛熄灭，屏风关上，意味着她的爱情结束。
妾怕愁中画：指玉童害怕在忧愁中画出自己的形象。
君偷薄里还：指玉童害怕君子偷看她的画像。
初谓来心平若案：最初以为对方的心情平静如案子。
谁知别意险如山：谁知道对方的心思变化多端，像山一样险恶。
乍啼罗袖娇遮面：突然哭泣，罗袖遮住了脸。
不忍看君莫惜颜：不忍心看着君子不珍惜自己的容颜。


译文及注释详情»

常理简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！