《题司空山观》拼音译文赏析

  • kōng
    shān
    guān
  • [
    táng
    ]
    sháo
  • liáng
    dài
    zhēn
    rén
    shàng
    weī
    shuǐ
    pán
    shān
    jiǎo
    yún
    feī
  • sōng
    shān
    lǎo
    jìn
    xiāo
    yóu
    qiān
    nián
    guī

原文: 梁代真人上紫微,水盘山脚五云飞。
松杉老尽无消息,犹得千年一度归。



译文及注释
梁代真人上紫微,
水盘山脚五云飞。
松杉老尽无消息,
犹得千年一度归。

译文:
梁代真人登上紫微星,
水盘山脚五云翱翔。
松杉渐老无音信,
依然能千年一次归。
注释:
梁代真人:指古代传说中的仙人,具有超凡能力和长生不老的特点。

上紫微:指仙人升入紫微星,紫微星在古代被认为是仙人居住的地方。

水盘山脚五云飞:水盘山是传说中仙人居住的地方,五云指的是仙人所驾驭的祥云,表示仙人飞升的景象。

松杉老尽无消息:松杉是指松树和杉树,表示仙人所居住的地方已经荒凉老朽,没有仙人的消息。

犹得千年一度归:表示即使仙人已经离开了,但仍然会每隔一千年回来一次。


译文及注释详情»


李韶简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!


李韶 的其他作品