原文： 同心相遇思同欢，擎出酒胡当玉盘。盘中臲卼不自定，
四座清宾注意看。可亦不在心，否亦不在面，
徇客随时自圆转。酒胡五藏属他人，十分亦是无情劝。
尔不耕，亦不饥。尔不蚕，亦有衣。有眼不能分黼黻，
有口不能明是非。鼻何尖，眼何碧，仪形本非天地力。
雕镌匠意苦多端，翠帽朱衫巧妆饰。长安斗酒十千酤，
刘伶平生为酒徒。刘伶虚向酒中死，不得酒池中拍浮。
酒胡一滴不入眼，空令酒胡名酒胡。

译文及注释：
同心相遇思同欢，擎出酒壶当玉盘。盘中酒色不自定，四座清宾注意看。可亦不在心，否亦不在面，徇客随时自圆转。酒壶五脏属他人，十分亦是无情劝。你不耕，亦不饥。你不蚕，亦有衣。有眼不能分辨黑白，有口不能明是非。鼻何尖，眼何碧，仪形本非天地力。雕镌匠意苦多端，翠帽朱衫巧妆饰。长安斗酒十千斛，刘伶平生为酒徒。刘伶虚向酒中死，不得酒池中拍浮。酒壶一滴不入眼，空令酒壶名酒壶。
注释：
1. 同心相遇思同欢：指志同道合的人相聚在一起，互相思念和欢乐。
2. 擎出酒胡当玉盘：将酒杯高举起来，像将酒倒入玉盘一样。
3. 盘中臲卼不自定：指酒杯中的酒液不稳定，不停地晃动。
4. 四座清宾注意看：四周的宾客都注意观察。
5. 徇客随时自圆转：指为了取悦客人，随时变换姿态。
6. 酒胡五藏属他人：指酒的味道和效果属于饮酒者，而不是酒本身。
7. 十分亦是无情劝：即使再劝酒也没有用，因为酒并没有感情。
8. 尔不耕，亦不饥：指酒徒不务农耕，但也不会饥饿。
9. 有眼不能分黼黻：指有眼睛却看不清楚黑白分明的事物。
10. 有口不能明是非：指有口却不能明辨是非。
11. 仪形本非天地力：指人的外貌并非由天地所决定。
12. 雕镌匠意苦多端：指雕刻匠人的心思和辛苦。
13. 翠帽朱衫巧妆饰：指华丽的服饰和精心的打扮。
14. 长安斗酒十千酤：指长安城中有很多酒馆，酒量很大。
15. 刘伶平生为酒徒：指刘伶一生都以饮酒为乐。
16. 刘伶虚向酒中死：指刘伶虚度一生，最终因酒而死。
17. 不得酒池中拍浮：指刘伶无法成为酒神，享受酒池仙踪。
18. 酒胡一滴不入眼：指酒杯中的酒一滴也不进入眼睛。
19. 空令酒胡名酒胡：指虚假地称呼酒杯为酒胡。


译文及注释详情»

卢注简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！