《宋。乌衣巷》拼音译文赏析

  • sòng
    xiàng
  • [
    táng
    ]
    sūn
    yuán
    yàn
  • huāng
    hǎo
    tàn
    juē
    mǎn
    chuān
    yín
    jǐng
    zhī
    yān
    xiá
  • xiàng
    zài
    rén
    zhù
    huí
    shǒu
    lìng
    rén
    xiè
    jiā

原文: 古迹荒基好叹嗟,满川吟景只烟霞。
乌衣巷在何人住,回首令人忆谢家。



译文及注释
古迹荒基好叹嗟,
满川吟景只烟霞。
乌衣巷在何人住,
回首令人忆谢家。

古迹:古老的遗迹
荒基:废弃的基址
好叹嗟:令人感叹叹息
满川:整个江河
吟景:吟咏风景
只烟霞:只有烟雾和霞光
乌衣巷:一条名为乌衣的巷子
何人:哪个人
住:居住
回首:回头看
令人:使人
忆:回忆
谢家:谢家庄园
注释:
古迹荒基好叹嗟:古代的建筑遗迹已经荒废,令人感叹叹息。
满川吟景只烟霞:整个江河都充满了吟唱的景色,只有烟雾和霞光。
乌衣巷在何人住:乌衣巷是一个地名,问问是谁住在那里。
回首令人忆谢家:回头看,让人想起了谢家。


译文及注释详情»


孙元晏简介