原文： 琴中难挑孰怜才，独对良宵酒数杯。苏子黑貂将已尽，
宋弘青鸟又空回。月穿净牖霜成隙，风卷残花锦作堆。
欹枕梦魂何处去，醉和春色入天台。

译文及注释：
琴中难挑，谁能怜才，独自对着美好的夜晚，喝了几杯酒。苏子的黑貂已经用尽了，宋弘的青鸟又空回来了。月亮透过洁净的窗户，霜变成了缝隙，风卷起残花，像锦绣一样堆积起来。倚着枕头，梦魂去了何处，醉在春色中，进入了天台。
注释：
琴中难挑孰怜才：琴中指的是琴的内部，挑指的是挑选。这句话意味着在琴中难以挑选出谁更有才华。

独对良宵酒数杯：独自面对美好的夜晚，喝了几杯酒。

苏子黑貂将已尽：苏子指的是苏轼，黑貂是他的衣服，将已尽表示已经穿旧了。

宋弘青鸟又空回：宋弘指的是宋祁，青鸟是他的笔名，空回表示他的诗作没有得到回应。

月穿净牖霜成隙：月亮透过洁净的窗户，霜变成了缝隙。

风卷残花锦作堆：风吹走了残留的花瓣，堆积成了一堆锦绣。

欹枕梦魂何处去：欹枕指的是斜躺着的枕头，梦魂指的是梦中的灵魂。这句话问梦中的灵魂去了哪里。

醉和春色入天台：醉意与春天的美景融入了天台。


译文及注释详情»

刘兼简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！