原文： 青镜重磨照白须，白须撚闲意何如。故园迢递千山外，
荒郡淹留四载馀。风送竹声侵枕簟，月移花影过庭除。
秋霜满领难消释，莫读离骚失意书。

译文及注释：
青镜再次磨亮照着白须，白须拧成闲散的样子。故园在千山之外，我在荒郡中徘徊停留已经四年多。风吹送竹声侵入枕簟，月亮移动花影经过庭院。秋霜充满领口难以消散，不要读离骚这失意的书。
注释：
青镜：指镜子，表示作者重视自己的外貌。
重磨：重新磨光，表示作者注重修饰自己的形象。
白须：指白发，表示作者年老。
撚闲意：指梳理闲散的心情。
故园：指故乡，表示作者离开故乡已经很久。
迢递：形容离故乡很远。
荒郡：指荒凉的地方，表示作者所在的地方贫瘠荒凉。
淹留：滞留，表示作者在这个地方停留了很久。
四载馀：四年多了。
风送竹声：风吹送着竹子的声音，表示作者在夜晚能听到竹子的声音。
侵枕簟：进入枕头和席子之间，表示声音很近。
月移花影：月亮的位置变化，花影随之移动，表示时间的流转。
过庭除：经过庭院，表示月亮的光影经过庭院。
秋霜满领：指秋天的霜气沾满衣领，表示作者的心情沉重。
难消释：难以消散。
莫读离骚失意书：不要读《离骚》这首诗，因为会使人失去信心和意志。


译文及注释详情»

刘兼简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！