《和题剑门》拼音译文赏析

  • jiàn
    mén
  • [
    táng
    ]
    hán
    zhāo
  • guān
    fáng
    lǎo
    kòu
    shú
    gǎn
    zhèn
    weī
    líng
    xiǎn
    tiān
    shè
    shān
    píng
  • sān
    chuān
    suǒ
    lài
    shuāng
    jiàn
    zuì
    kān
    qín
    niǎo
    dào
    weī
    tōng
    chù
    yān
    xiá
    suǒ
    bǎi
    céng

原文: 闭关防老寇,孰敢振威棱。险固疑天设,山河自古凭。
三川奚所赖,双剑最堪矜。鸟道微通处,烟霞锁百层。



译文及注释
闭关防老寇,谁敢振威锋。险固疑天设,山河自古凭。
三川奚所赖,双剑最堪矜。鸟道微通处,烟霞锁百层。
注释:
闭关:指封闭国门,不与外界交往。
防老寇:指防备入侵的敌人。
孰敢:谁敢。
振威棱:振奋威武之气。
险固:险要而坚固。
疑天设:疑似上天所设。
山河:指国家的山川。
自古凭:自古以来依靠。
三川:指长江、黄河和淮河。
奚所赖:指依赖什么。
双剑:指指代两位英雄。
最堪矜:最值得自豪。
鸟道:指鸟儿飞行的路径。
微通处:狭窄的通道。
烟霞:指山间的烟雾和霞光。
锁百层:像锁住一样,遮挡了百层的景色。


译文及注释详情»


韩昭简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!