《怀果上人》拼音译文赏析

  • huái
    怀
    guǒ
    shàng
    rén
  • [
    táng
    ]
    mèng
    guàn
  • yōng
    nán
    yóu
    míng
    xiāng
    chù
    fén
    bié
    lái
    yuǎn
    xìn
    duō
    zài
    shēn
    yún
  • hǎo
    yuè
    céng
    tóng
    yōu
    xiāng
    xǐng
    gòng
    wén
    xiāng
    xiāng
    jiàn
    lín
    xià
    fēn
    fēn

原文: 拥锡南游去,名香几处焚。别来无远信,多恐在深云。
好月曾同步,幽香省共闻。相思不相见,林下叶纷纷。



译文及注释
服务负载过高,请稍后再试。
注释:
拥锡南游去:拥着佛陀的法器,指僧人离开南方去旅行。

名香几处焚:名贵的香料在几个地方燃烧。

别来无远信:离别已久,却没有任何消息传来。

多恐在深云:担心对方身处深山密林之中。

好月曾同步:美好的月亮曾经与对方同时存在。

幽香省共闻:幽香在寂静中共同感受。

相思不相见:思念之情却无法见面。

林下叶纷纷:在林间,落叶纷纷飘落。


译文及注释详情»


孟贯简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!