原文： 掺袂向江头，朝宗势未休。何人乘桂楫，之子过扬州。
飒飒翘沙雁，漂漂逐浪鸥。欲知离别恨，半是泪和流。

译文及注释：
掺袂向江头，朝宗势未休。
手牵手向江边走，朝廷的势力还未停息。
何人乘桂楫，之子过扬州。
有谁乘坐桂木船，我的儿子去了扬州。
飒飒翘沙雁，漂漂逐浪鸥。
沙雁高飞发出飒飒声，浪鸥漂浮追逐浪花。
欲知离别恨，半是泪和流。
想要知道离别的痛苦，一半是眼泪一半是流淌。
注释：
掺袂：手牵手，携手。
朝宗：指朝廷，政权。
势未休：形势还没有平息。
何人乘桂楫：指谁乘坐桂木船。
之子：指诗人自己。
过扬州：经过扬州。
飒飒：形容声音清脆。
翘：高飞。
沙雁：指候鸟。
漂漂：漂浮。
逐浪鸥：追随着浪花的海鸥。
离别恨：离别时的悲伤和惋惜。
半是：大部分是。
泪和流：眼泪和流水。


译文及注释详情»

乔舜简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！